1
00:02:14,184 --> 00:02:19,273
(Hana) “A Yul, con mi hermana falsa.
Están cuidando a los niños del pueblo.

2
00:02:19,356 --> 00:02:22,109
El próximo día de luna llena, la hora del jabalí ➡

3
00:02:22,192 --> 00:02:25,192
Ven al almacén número 1 de Fujimurayama”.

4
00:02:32,202 --> 00:02:35,889
(Yul) ¿De dónde apareció este tipo?

5
00:02:35,972 --> 00:02:39,472
¡Della-san, dispara a este tipo!

6
00:02:46,483 --> 00:02:48,483
(Dela) ¿Eh? ¡Guau!

7
00:02:51,655 --> 00:02:53,655
(Dela) ¡Yul!

8
00:03:00,831 --> 00:03:07,087
(Iván) Si Yul pudiera venir solo.
Nadie habría muerto.

9
00:03:07,170 --> 00:03:09,089
(Derecha) ¿Me mataste?

10
00:03:09,172 --> 00:03:12,760
O sobre el pasado de esa persona.
No sé si el maestro lo mató➡

11
00:03:12,843 --> 00:03:17,765
de todos modos de ese
Puedo oler la sangre mía y de Nagisa.

12
00:03:17,848 --> 00:03:20,048
(Iván) Eh...｡

13
00:03:26,022 --> 00:03:27,941
"Dera, ve a buscar a Yul".

14
00:03:28,024 --> 00:03:31,445
Estamos enamorados de este hombre.
Capturar vivo》

15
00:03:31,528 --> 00:03:33,528
《Izquierda: Un recuerdo para Yul》

16
00:03:37,134 --> 00:03:40,387
¿¡Eh!?

17
00:03:40,470 --> 00:03:42,470
¡Guau!

18
00:03:47,477 --> 00:03:49,477
¿¡Qué!?

19
00:03:52,816 --> 00:03:55,736
Es humo.

20
00:03:55,819 --> 00:03:58,819
Danji está pidiendo ayuda.

21
00:04:00,824 --> 00:04:03,410
(Falso Asa) Está bien, Azami-chan.

22
00:04:03,493 --> 00:04:05,913
(Falso Asa) Seguramente vendrá ayuda.

23
00:04:05,996 --> 00:04:08,582
(Cardo) ¿Quién?
Hermano.

24
00:04:08,665 --> 00:04:11,165
¡Guau!

25
00:04:14,504 --> 00:04:17,424
¡Hermano!
Yul-hyung...

26
00:04:17,507 --> 00:04:20,207
(Asa) Pensé que era tu hermano.

27
00:04:29,186 --> 00:04:31,271
(2 personas) Ah...

28
00:04:31,354 --> 00:04:33,554
¡Es Asá!
¡Coger algo!

29
00:04:40,130 --> 00:04:42,130
(2 personas) ¡Guau!

30
00:04:46,136 --> 00:04:48,055
(Fuyuki) Lo conseguiré.

31
00:04:48,138 --> 00:04:52,726
Ah, eso es todo... Asa es
¡Escuché que tu fuerza es débil por la noche!

32
00:04:52,809 --> 00:04:54,728
¿Es esto lo que se siente ser débil?

33
00:04:54,811 --> 00:04:57,711
Este es el poder de la solución.

34
00:05:00,484 --> 00:05:03,984
Onmyo-chan, hazlo.

35
00:05:19,169 --> 00:05:22,423
Sólo un poquito.
(2 personas) ¡Oye!

36
00:05:22,506 --> 00:05:24,425
(Falso Asa) ¿Qué? ¿Dónde aquí?

37
00:05:24,508 --> 00:05:27,761
¿Es el único que fue tomado como rehén?
¿Qué otra cosa?

38
00:05:27,844 --> 00:05:30,931
Esta Azami-chan es la única rehén.

39
00:05:31,014 --> 00:05:35,035
Porque Azami-chan no tiene nada que ver con eso.
¡Me quedé atrapado en eso!

40
00:05:35,118 --> 00:05:37,418
¡No toques a este niño!

41
00:05:40,624 --> 00:05:46,046
¡Hay tantas cosas que quiero decir!
¡Hay tantos! Pero➡

42
00:05:46,129 --> 00:05:48,048
Por ahora
Quédate aquí en silencio.

43
00:05:48,131 --> 00:05:51,385
cuando mi trabajo esté terminado
Te lo daré.

44
00:05:51,468 --> 00:05:55,222
Cuando salga de aquí, mi hermano
¡Por favor explique correctamente!

45
00:05:55,305 --> 00:05:58,505
¡Todo hasta ahora! ¡No lo escondas!

46
00:06:00,477 --> 00:06:03,977
Onmyo-chan, déjame salir.

47
00:06:05,982 --> 00:06:09,482
porque por favor
No le mientas a tu hermano.

48
00:06:19,663 --> 00:06:21,748
(2 personas) ¡Oye!

49
00:06:21,831 --> 00:06:23,750
(2 personas) ¡Imposible, imposible, imposible!

50
00:06:23,833 --> 00:06:26,033
¡No puedo ganar así!

51
00:06:34,277 --> 00:06:36,530
(2 personas) Ah...

52
00:06:36,613 --> 00:06:39,700
(Gonzo) Hohohoho.

53
00:06:39,783 --> 00:06:43,370
¡Guau!

54
00:06:43,453 --> 00:06:47,653
⚟¡Mi Tsugai!
⚟Soy una persona común y corriente... ¡Gah!

55
00:06:50,460 --> 00:06:55,549
Transporte Oedo.
Esto es de acuerdo con la información que escuchó Mamegarasu.

56
00:06:55,632 --> 00:06:59,553
No hay duda de que los rehenes están aquí.
Es algo ruidoso.

57
00:06:59,636 --> 00:07:03,136
(Danji) Sí.
¡El verdadero Asa-chan está aquí!

58
00:07:05,308 --> 00:07:07,308
Mmm.

59
00:07:09,312 --> 00:07:12,733
Uf... ¡Guau!

60
00:07:12,816 --> 00:07:15,402
Yul vino...

61
00:07:15,485 --> 00:07:17,404
Ba… idiota.

62
00:07:17,487 --> 00:07:21,074
Bebebe... especialmente tú
¡No estoy aquí para ayudar!

63
00:07:21,157 --> 00:07:23,076
Jejejeje…｡

64
00:07:23,159 --> 00:07:27,080
¿Eh? trajo un perro
Dos personas con trajes negros➡

65
00:07:27,163 --> 00:07:30,250
Ah, el nerd
El extraterrestre del que Ken estaba hablando.

66
00:07:30,333 --> 00:07:33,020
Es Tsugai.
Hola, hola.

67
00:07:33,103 --> 00:07:38,191
(Dela) ¿Eso significa que es Danji?
Es la primera vez que veo el cuerpo.

68
00:07:38,274 --> 00:07:41,862
En cuanto a las pistas de tus padres,
¡Porque hay gente de izquierdas y de derechas!

69
00:07:41,945 --> 00:07:45,532
Porque confío en la izquierda y la derecha.
¡Simplemente no vayas allí!

70
00:07:45,615 --> 00:07:49,369
Acabo de llegar aquí por proceso de eliminación.
No vine a ayudarte...

71
00:07:49,452 --> 00:07:51,538
¿Por qué te ríes, Della-san?

72
00:07:51,621 --> 00:07:55,208
⚟¡Ah!
⚟ ¡Ayuda!

73
00:07:55,291 --> 00:07:58,045
¿Qué pasa si Asa está ahí?

74
00:07:58,128 --> 00:08:00,842
Incluso si no vienes aquí
¿No es eso bueno?

75
00:08:05,635 --> 00:08:08,388
¿Está todo bien en la mansión?

76
00:08:08,471 --> 00:08:11,224
Estarás bien con esa mirada.

77
00:08:11,307 --> 00:08:14,895
Mierda... No puedo creer que haya una solución.
No lo he oído.

78
00:08:14,978 --> 00:08:18,231
Parece que me engañaste muy bien.

79
00:08:18,314 --> 00:08:20,233
Aunque sea por una estrategia➡

80
00:08:20,316 --> 00:08:23,403
Era difícil actuar como un bromista.

81
00:08:23,486 --> 00:08:26,686
¿Eh? Actuar o nada
¿No es eso cierto?

82
00:08:30,994 --> 00:08:34,014
¡Está actuando!
¡Ai-chan también se está exagerando!

83
00:08:34,097 --> 00:08:36,016
No, es lo mismo de siempre➡

84
00:08:36,099 --> 00:08:38,352
Ai-chan también
Fue fácil de manejar.

85
00:08:38,435 --> 00:08:40,854
En el camino, Asa y Ai-chan
Aunque fueron reemplazados ➡

86
00:08:40,937 --> 00:08:42,937
No me di cuenta.

87
00:08:44,941 --> 00:08:46,860
¡Puedo escuchar la voz de mi hermano!

88
00:08:46,943 --> 00:08:51,643
Finalmente, las alucinaciones auditivas... siguen siendo una mierda.

89
00:08:54,117 --> 00:08:57,537
Hermano, ¡lo encontré!
¡Ah, lo encontré!

90
00:08:57,620 --> 00:09:00,040
Hermano, ¿cómo estás? ¿¡No muerto!?

91
00:09:00,123 --> 00:09:02,542
estoy ocupado viviendo
¡No tengo tiempo para morir!

92
00:09:02,625 --> 00:09:05,712
¡Ah! ¡Jajaja!
《Realmente tenía un hermano mayor...》

93
00:09:05,795 --> 00:09:10,717
Hay rehenes en este edificio.
El niño del pueblo y Asa... ¡el falso Asa!

94
00:09:10,800 --> 00:09:14,221
¡Estoy bien!
¡Lo guardé en un lugar seguro!

95
00:09:14,304 --> 00:09:16,223
¡Alabado sea! ¡Agárrate fuerte!

96
00:09:16,306 --> 00:09:18,558
¡Por favor, dale un apretón al Sr. Perfecto!

97
00:09:18,641 --> 00:09:20,560
｟Gyu! ｠

98
00:09:20,643 --> 00:09:23,063
Mi pareja y los niños del pueblo.
Está bien.

99
00:09:23,146 --> 00:09:26,066
Guau.
¡Bien por ti, Danji-san!

100
00:09:26,149 --> 00:09:28,402
Je je je.
Yul...

101
00:09:28,485 --> 00:09:31,571
Ah?
(Danji) Gracias por venir.

102
00:09:31,654 --> 00:09:35,509
No he hecho nada.
Si quieres agradecerle a Asa, díselo.

103
00:09:35,592 --> 00:09:38,345
Sí, pero...

104
00:09:38,428 --> 00:09:42,516
Me alegro que hayas venido.

105
00:09:42,599 --> 00:09:48,099
(Danji) Gracias, Yul.
Lo siento, no puedo mentir más.

106
00:10:00,283 --> 00:10:02,536
(Danji) Asa-chan, ¡gracias!

107
00:10:02,619 --> 00:10:06,873
No... ser... especialmente para ti.
¡Eso no es lo que hice!

108
00:10:06,956 --> 00:10:08,875
¡Lo hice por mi hermano!

109
00:10:08,958 --> 00:10:10,877
gracias por su ayuda
¡También será bueno para la familia Kagemori!

110
00:10:10,960 --> 00:10:14,548
Más bien, Higashimura
¡Creo que va a perecer!

111
00:10:14,631 --> 00:10:18,385
Yul y Asa-chan se parecen.
¿¡Eh!? ¿¡Dónde!?

112
00:10:18,468 --> 00:10:20,387
¿Un lugar violento?

113
00:10:20,470 --> 00:10:25,559
¡El jefe de Kagemori!
Shingo estaba en la oficina de TT Logistics.

114
00:10:25,642 --> 00:10:28,895
Ve rápido
¡Por favor quédate conmigo!

115
00:10:28,978 --> 00:10:30,897
Ah, claro.

116
00:10:30,980 --> 00:10:35,235
Vámonos los dos.
(Asa/Fuyuki) Sí.

117
00:10:35,318 --> 00:10:38,218
¡Hermano! ¡Hasta luego!

118
00:10:40,156 --> 00:10:42,156
Oh.

119
00:10:45,161 --> 00:10:47,581
Mi hermano respondió normalmente.

120
00:10:47,664 --> 00:10:50,917
"Está bien", me prometió.

121
00:10:51,000 --> 00:10:55,255
Vamos, vámonos.
Me alegro de estar vivo.

122
00:10:55,338 --> 00:10:58,592
Ahora que lo pienso, Yul.
Pistas de los padres, etc.

123
00:10:58,675 --> 00:11:00,594
Lo que decían la izquierda y la derecha.

124
00:11:00,677 --> 00:11:05,265
Oh, padre y madre
Él está desaparecido aquí.

125
00:11:05,348 --> 00:11:09,102
A derecha e izquierda ahora esa información
El que parece tenerlo➡

126
00:11:09,185 --> 00:11:11,104
Tengo que irme porque estoy peleando.

127
00:11:11,187 --> 00:11:14,775
¡Estúpido! por que primero
¡No voy a ir allí!

128
00:11:14,858 --> 00:11:17,110
¿Qué es un idiota? ¿Qué es un idiota?

129
00:11:17,193 --> 00:11:19,946
¡Está desaparecido!
¡Haz de eso una prioridad!

130
00:11:20,029 --> 00:11:22,282
¡Padre y madre, cuídense!

131
00:11:22,365 --> 00:11:24,284
¡Definitivamente es importante!

132
00:11:24,367 --> 00:11:27,954
¿Qué es? Mi nombre es Asa y mi nombre eres tú.
¡Sobre la gente, estúpido!

133
00:11:28,037 --> 00:11:30,791
Tu prisión favorita Asa es
Era falso➡

134
00:11:30,874 --> 00:11:32,793
¡Yo también te engañé!

135
00:11:32,876 --> 00:11:36,897
¿Por qué piensas primero en tus padres?
¡Ven aquí, idiota!

136
00:11:36,980 --> 00:11:39,733
Ah, falso Asa
Me siguieron engañando➡

137
00:11:39,816 --> 00:11:42,235
¡Te acordaste!
¡Bastardo!

138
00:11:42,318 --> 00:11:48,074
Parece que ya está bien.
Así es.

139
00:11:48,157 --> 00:11:50,911
En absoluto...

140
00:11:50,994 --> 00:11:57,194
Ah, supongo que estoy cansado después de todo.
Me pregunto qué es.

141
00:12:00,670 --> 00:12:02,970
Bien.

142
00:12:07,844 --> 00:12:11,097
¿Eh? La batería está muerta.

143
00:12:11,180 --> 00:12:13,780
Últimamente he sido tacaño con los gastos.

144
00:12:15,852 --> 00:12:19,272
Ahhh, ¿qué es esto?

145
00:12:19,355 --> 00:12:22,943
¿Entró un ladrón con equipo pesado?

146
00:12:23,026 --> 00:12:26,613
¿Sí? Suspiro…｡

147
00:12:26,696 --> 00:12:29,196
Problemático.

148
00:12:39,976 --> 00:12:41,895
¡Guau!

149
00:12:41,978 --> 00:12:46,900
Ah... ¿¡una ambulancia, no, policía!?

150
00:12:46,983 --> 00:12:48,902
¡Sede Sede!

151
00:12:48,985 --> 00:12:51,185
¡Esto va a ser un gran problema!

152
00:13:01,164 --> 00:13:03,083
Este es un rifle.

153
00:13:03,166 --> 00:13:05,085
Lo usé cuando tenía brazos y piernas largas.
Porque estaba mirando➡

154
00:13:05,168 --> 00:13:07,087
Creo que entiendes➡

155
00:13:07,170 --> 00:13:09,589
El poder letal de un disparo es bastante alto.

156
00:13:09,672 --> 00:13:11,591
Si se lo tiras a una persona normal➡

157
00:13:11,674 --> 00:13:15,428
Incluso si no es un punto vital
No puedo garantizar tu vida.

158
00:13:15,511 --> 00:13:17,430
Si este tipo suelta un tiro➡

159
00:13:17,513 --> 00:13:20,513
Existe la posibilidad de que el objetivo muera.
Recordar.

160
00:13:22,518 --> 00:13:24,437
(Dela) Cómo obtener información sobre los padres➡

161
00:13:24,520 --> 00:13:27,274
Ese chikan con el tsugai
quiero atraparlo➡

162
00:13:27,357 --> 00:13:30,443
Agarró el brazo del señor Left.
Es tan hábil que puede lograrlo.

163
00:13:30,526 --> 00:13:33,213
atraparlo vivo
Puede que sea difícil.

164
00:13:33,296 --> 00:13:35,215
¿¡El brazo del Sr. Izquierda!?

165
00:13:35,298 --> 00:13:37,217
Bueno, el señor Izquierda estaba cabreado➡

166
00:13:37,300 --> 00:13:40,887
Ah de todos modos
Ese portador de espada es terrible➡

167
00:13:40,970 --> 00:13:44,057
Nunca debes involucrarte en un combate cuerpo a cuerpo.

168
00:13:44,140 --> 00:13:47,727
Yo también, cara a cara con él.
No tengo confianza para competir➡

169
00:13:47,810 --> 00:13:49,729
Este chico te ayudará desde la distancia.

170
00:13:49,812 --> 00:13:51,731
Comprendido.

171
00:13:51,814 --> 00:13:55,068
(Danji) ¡Yul!

172
00:13:55,151 --> 00:13:57,451
¡Señales de izquierda y derecha, por aquí!

173
00:13:59,489 --> 00:14:02,742
(sonido de choque)

174
00:14:02,825 --> 00:14:05,578
Ah, ¿es eso?
(Dela) Todavía estamos luchando.

175
00:14:05,661 --> 00:14:08,081
¿Y si mato ese pollo?
Lo siento➡

176
00:14:08,164 --> 00:14:13,420
Si estás en una situación donde tu vida está en juego
Dejaré esto sin dudarlo.

177
00:14:13,503 --> 00:14:15,922
(dera) o
Con tu permiso➡

178
00:14:16,005 --> 00:14:19,205
Incluso entonces lo dejaré pasar.
¿Está bien?

179
00:14:23,346 --> 00:14:26,346
Touu... ¡Sei!

180
00:14:35,458 --> 00:14:39,212
Me vas a capturar vivo
Dije esto, pero es mentira.

181
00:14:39,295 --> 00:14:41,548
Está lleno de intenciones de matar.

182
00:14:41,631 --> 00:14:45,631
Tranquilidad, yo
Lo tiraré para que no golpee.

183
00:14:48,971 --> 00:14:51,271
(Derecha) ¡No sé el de la izquierda!

184
00:15:08,658 --> 00:15:10,658
¡Yul!

185
00:15:13,663 --> 00:15:16,583
¡Retroiluminado!

186
00:15:16,666 --> 00:15:18,585
(Iván) ¡Mierda, es difícil de ver!

187
00:15:18,668 --> 00:15:30,930
♬〜

188
00:15:31,013 --> 00:15:34,034
Sr. Izquierda y Derecha, ¡lo siento si le di bien!

189
00:15:34,117 --> 00:15:37,417
(Izquierda) ¡No me importa, dispara como quieras!

190
00:15:40,289 --> 00:15:42,375
¡No es un pedo aunque golpee!

191
00:15:42,458 --> 00:15:57,057
♬〜

192
00:15:57,140 --> 00:16:00,727
¡Oye, tú, Chikan!

193
00:16:00,810 --> 00:16:03,396
¿Quién es ese nombre?
¡El que lo está difundiendo!

194
00:16:03,479 --> 00:16:05,398
¡Un fuerte usuario de espada!

195
00:16:05,481 --> 00:16:08,568
usted sobre mis padres
¡Parece que lo sabes!

196
00:16:08,651 --> 00:16:10,570
No quiero usar flechas innecesarias.

197
00:16:10,653 --> 00:16:13,406
¡Atrapa dócilmente!
¡Y escupe!

198
00:16:13,489 --> 00:16:16,076
Yul viene de ahí
Si bajas➡

199
00:16:16,159 --> 00:16:19,412
¿Qué pasa con esos padres?
Quizás lo recuerde.

200
00:16:19,495 --> 00:16:21,414
No, no voy a bajar.

201
00:16:21,497 --> 00:16:25,418
Así es, uf.

202
00:16:25,501 --> 00:16:31,758
"Hmm, se me pasó por la cabeza, y
En el terreno, las cosas parecían de izquierda a derecha.

203
00:16:31,841 --> 00:16:36,029
Estos tipos causan daño físico.
Porque estoy dispuesto a luchar➡

204
00:16:36,112 --> 00:16:38,364
Es realmente problemático》

205
00:16:38,447 --> 00:16:41,534
Ataque a la aldea Higashi
Tú fuiste quien tomó al rehén.

206
00:16:41,617 --> 00:16:43,536
Los rehenes fueron rescatados.

207
00:16:43,619 --> 00:16:47,207
Mi amigo Shingo también está por aquí ahora.
Debería haber sido aplastado por la familia Kagemori.

208
00:16:47,290 --> 00:16:51,211
¿Eh? que tantos soldados
¿Terminaron todos juntos?

209
00:16:51,294 --> 00:16:55,381
para tus transacciones
Ya no hay razón para montarlo.

210
00:16:55,464 --> 00:16:59,052
sobre mis padres
Sabes algo, ¿verdad?

211
00:16:59,135 --> 00:17:01,387
Escúpelo todo.

212
00:17:01,470 --> 00:17:05,892
Ya veo, el señor Shingo ya no es bueno.

213
00:17:05,975 --> 00:17:08,561
Vale, yo también soy como ese viejo➡

214
00:17:08,644 --> 00:17:10,563
necesidad de justificar
Porque ya no está➡

215
00:17:10,646 --> 00:17:13,733
¿Puedo hablar contigo?

216
00:17:13,816 --> 00:17:16,402
O mejor dicho, sobre los padres de Yul➡

217
00:17:16,485 --> 00:17:20,073
Sr. Shingo
Porque no tiene ninguna relación.

218
00:17:20,156 --> 00:17:23,256
Yo fui quien mató a Mine y Nagisa.

219
00:17:27,163 --> 00:17:29,163
Lo decapité.

220
00:17:31,167 --> 00:17:34,767
Necesito un recuerdo de mi próximo trabajo.

221
00:17:42,111 --> 00:17:46,366
Yul obtiene fácilmente el poder de sellar.
Para que puedas conseguirlo➡

222
00:17:46,449 --> 00:17:48,649
Váyase, señor Izquierda.

223
00:18:12,475 --> 00:18:16,229
¿Qué brazo cortó a padre y madre?

224
00:18:16,312 --> 00:18:20,900
¡La próxima vez te arrancaré ese brazo!

225
00:18:20,983 --> 00:18:25,572
Veo. Sí, gracias por tu arduo trabajo.

226
00:18:25,655 --> 00:18:29,155
hasta que regrese
Sigue captándolo.

227
00:18:31,661 --> 00:18:35,261
Después de todo, Akio era el informante.

228
00:18:37,933 --> 00:18:42,133
Eh... Limpiaré rápidamente y me iré a casa.

229
00:18:48,277 --> 00:18:52,365
[Della: ¿Es cierto que ustedes dos fueron decapitados?

230
00:18:52,448 --> 00:18:55,702
Sería mejor mantenerlo con vida como rehén.
Podría usarlo.

231
00:18:55,785 --> 00:18:58,371
¿Por qué lo mataste?

232
00:18:58,454 --> 00:19:03,654
No, fue mentira para molestar a Yul》

233
00:19:05,628 --> 00:19:10,928
Bueno, ¿qué brazo era?
Maté a tus padres.

234
00:19:13,135 --> 00:19:22,729
(sonidos de respiración)

235
00:19:22,812 --> 00:19:27,567
｟Mío: Respira hondo.
Exhala lentamente➡

236
00:19:27,650 --> 00:19:31,404
Sí, mi corazón está agitado.
Exhala con tu respiración➡

237
00:19:31,487 --> 00:19:33,506
Es como tirarlo afuera.

238
00:19:33,589 --> 00:19:38,344
Cálmate y analiza la situación.
Que debo hacer➡

239
00:19:38,427 --> 00:19:41,848
Con los materiales disponibles en ese momento.
Qué hacer para sobrevivir➡

240
00:19:41,931 --> 00:19:45,018
Piensa siempre

241
00:19:45,101 --> 00:19:52,358
El mío era mi brazo derecho y Nagisa mi brazo izquierdo.
No, fue al revés.

242
00:19:52,441 --> 00:19:55,361
《Ven y atacame, Yul》

243
00:19:55,444 --> 00:20:00,533
(sonidos de respiración)

244
00:20:00,616 --> 00:20:05,204
｟Mío: La muerte es un desorden de la mente.
Aprovecharé la brecha y te atacaré.

245
00:20:05,287 --> 00:20:10,877
(sonidos de respiración)

246
00:20:10,960 --> 00:20:13,379
《Usa flechas inútiles》

247
00:20:13,462 --> 00:20:17,550
(Iván) ¿Qué pasó? justo en frente de mi
¿Necesitas ayuda de tus padres?

248
00:20:17,633 --> 00:20:19,552
¿No vienes?

249
00:20:19,635 --> 00:20:21,721
《Ivan: Muéstrame tu apertura》

250
00:20:21,804 --> 00:20:24,891
(sonidos de respiración)

251
00:20:24,974 --> 00:20:27,274
《No, padre...》

252
00:20:30,312 --> 00:20:33,232
《¡Cálmate, Yul! ¡Cálmate! 》

253
00:20:33,315 --> 00:20:38,738
(sonidos de respiración)

254
00:20:38,821 --> 00:20:42,221
《¡No puedo detener la agitación en mi corazón! 》

255
00:20:45,161 --> 00:20:48,461
｟Estoy vivo y coleando, definitivamente｜

256
00:21:00,843 --> 00:21:04,843
Uf...｡

257
00:21:08,184 --> 00:21:11,437
No lo creeré hasta que lo vea con mis propios ojos.

258
00:21:11,520 --> 00:21:14,440
Baja el borde de esa espada.

259
00:21:14,523 --> 00:21:18,111
Tsk, aburrido.

260
00:21:18,194 --> 00:21:20,279
¿Puedo tener esto?

261
00:21:20,362 --> 00:21:24,117
¿No es eso malo también, Sr. Izquierda?

262
00:21:24,200 --> 00:21:26,119
También hay algo detrás de mí➡

263
00:21:26,202 --> 00:21:29,956
Incluso si huyo, esto es todo
Te pondrás al día pronto.

264
00:21:30,039 --> 00:21:32,792
Vine aquí a cazar.➡

265
00:21:32,875 --> 00:21:36,229
Antes de que te des cuenta
Terminé siendo perseguido.

266
00:21:36,312 --> 00:21:41,734
No puedo evitarlo tanto
Aunque no quería usarlo.

267
00:21:41,817 --> 00:21:43,817
Gran mal.

268
00:21:55,831 --> 00:21:57,750
¡A la izquierda! ¡Deja eso!

269
00:21:57,833 --> 00:21:59,752
¡Ah!

270
00:21:59,835 --> 00:22:01,835
(Pequeño) ¡Oh!

271
00:22:05,674 --> 00:22:07,774
¡Ah! ¡Ah!

272
00:22:14,016 --> 00:22:16,016
¡Guau!

273
00:22:19,855 --> 00:22:22,775
A la derecha...
¿¡El de la izquierda!?

274
00:22:22,858 --> 00:22:25,778
Es un poco malo.
(Cierto) ¿¡Eh!?

275
00:22:25,861 --> 00:22:30,261
¡El señor correcto está en mi camino! Sr. izquierda
¡Dijiste que lo conseguiría!

276
00:22:32,201 --> 00:22:34,201
¡Hurra!

